-
1 rehabilitation (медицинская)
Авиационная медицина: реабилитацияУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation (медицинская)
-
2 funktionelle Wiederherstellung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > funktionelle Wiederherstellung
-
3 medizinische Rehabilitation
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > medizinische Rehabilitation
-
4 atención postalta
■ ведение больного после операции или в период реконвалесценции после тяжелого заболевания -
5 rehabilitación
-
6 médecine de rééducation
медицинская реабилитация, восстановительное лечениеDictionnaire médical français-russe > médecine de rééducation
-
7 rehabilitation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > rehabilitation
-
8 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
9 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
10 rehabilitation
[ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən]early rehabilitation реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment rehabilitation увеличение занятости employment rehabilitation center центр реабилитации с целью трудоустройства financial rehabilitation оздоровление финансов medical rehabilitation медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal rehabilitation лекарственная реабилитация monetary rehabilitation оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление rehabilitation восстановление в правах rehabilitation восстановление здоровья rehabilitation восстановление работоспособности rehabilitation реабилитация rehabilitation реконструкция rehabilitation ремонт; реконструкция, восстановление rehabilitation ремонт rehabilitation sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации rehabilitation training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological rehabilitation психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social rehabilitation социальная реабилитация vocational rehabilitation профессиональная реабилитация -
11 aftercare
мед.сущ. реабилитация* * *долечивание, медицинская реабилитация, реабилитация, послеоперационный уход за больным -
12 follow-up care
мед.фраз. послебольничное лечение; реабилитация* * *послебольничное лечение, медицинская реабилитация, реабилитация -
13 rehabilitation
мед.сущ. реабилитация* * *восстановление здоровья, восстановление, медицинская реабилитация, реабилитация -
14 aftercare
1) Общая лексика: послепроектное обслуживание (напр. инвесторов) (http://www.bcconsulting.ru/soprovozhdenie.html), уход за выздоравливающим, последующий уход2) Медицина: ведение больного после операции или в период реконвалесценции после тяжёлого заболевания, долечивание, медицинская реабилитация, послеоперационный уход за больным, реабилитация3) Техника: послепродажное обслуживание4) Юридический термин: воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших лишение свободы, воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших лишение свободы или пробацию, воспитательно-исправительное воздействие на лиц, отбывших пробацию5) Макаров: ведение больного в период реконвалесценции после тяжелого заболевания, ведение больного после операции6) Подводное плавание: уход за пострадавшим -
15 aftertreatment
мед.сущ. долечивание* * *последующее лечение, медицинская реабилитация, реабилитация -
16 medizinische Rehabilitation
прил.мед. медицинская реабилитация, медицинская реадаптацияУниверсальный немецко-русский словарь > medizinische Rehabilitation
-
17 medical rehabilitation
1) Медицина: восстановительное лечение2) Социология: медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов)Универсальный англо-русский словарь > medical rehabilitation
-
18 funktionelle Wiederherstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > funktionelle Wiederherstellung
-
19 rehabiliterar
[rehabilit'e:rar]verbреабилитироватьåteranpassa (en sjuk el. skadad person) till ett verksamt liv————————[rehabilit'e:rar]verbреабилитироватьge upprättelse, skaffa tillbaka ett gott rykte åtförfattaren rehabiliterades av den nya regimen--писатель был реабилитирован новым режимом -
20 médecine de rééducation
сущ.мед. восстановительное лечение, медицинская реабилитацияФранцузско-русский универсальный словарь > médecine de rééducation
См. также в других словарях:
Медицинская реабилитация — система медицинских мероприятий, направленных на предупреждение снижения и утраты трудоспособности, скорейшее восстановление нарушенных функций, профилактику осложнений и рецидивов заболеваний, раннее возвращение к профессиональной деятельности.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Медицинская реабилитация спасателей бесплатная — 2. Бесплатная медицинская реабилитация спасателей, принимавших участие в ликвидации чрезвычайных ситуаций (далее именуется медицинская реабилитация спасателей), представляет собой комплекс мероприятий, направленных на проведение экспертизы и… … Официальная терминология
МЕДИЦИНСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ МОЛОДЫХ ИНВАЛИДОВ — – вид реабилитации, направленный на восстановление нарушенных функций или на проведение различных лечебных и корректирующих мероприятий, приспосабливающих и адаптирующих молодого инвалида к жизни и общественно полезной деятельности … Терминологический ювенологический словарь
Реабилитация участников ликвидации чрезвычайной ситуации — система медицинских, психологических и профессиональных мероприятий, направленных на предупреждение развития патологических процессов, приводящих к утрате трудоспособности, на эффективное и раннее возвращение участников ликвидации чрезвычайных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Реабилитация (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реабилитация. Реабилитация (фр. rehabilitation от лат. re вновь + habilis удобный, приспособленный) в медицине комплекс медицинских, психологических, педагогических,… … Википедия
Реабилитация — I Реабилитация (франц. réhabilitation, от лат. re вновь + habilis удобный, приспособленный) сочетание медицинских, общественных и государственных мероприятий, проводимых с целью максимально возможной компенсации (или восстановления) нарушенных… … Медицинская энциклопедия
Реабилитация участников ликвидации чрезвычайной ситуации — система медицинских, психологических и профессиональных мероприятий, направленных на предупреждение развития патологических процессов, приводящих к утрате трудоспособности; на эффективное и раннее возвращение участников ликвидации ЧС к… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Реабилитация в ревматологии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Реабилитация в ревматологии Реабилитация это активный процесс, целью которого является достижение по … Википедия
Реабилитация медицинская — 1. Медицинская реабилитация комплекс мероприятий медицинского и психологического характера, направленных на полное или частичное восстановление нарушенных и (или) компенсацию утраченных функций пораженного органа либо системы организма,… … Официальная терминология
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
Реабилитация медицинская — Реабилитация (франц. rehabilitation от лат. re врозь + habilis удобный, приспособленный) в медицине комплекс медицинских, психологических, педагогических, профессиональных и юридических мер по восстановлению автономности, трудоспособности и… … Википедия